Постоянное место жительства (ILR)

Вы получите право на постоянное место жительства (ILR) через:

• 2 года как супруг/супруга или постоянный партнер гражданина Великобритании
• 5 лет пребывания в Великобритании по всем профессиональным иммиграционным категориям
• 10 лет легального проживания в Великобритании
• 14 лет нелегального проживания

С 2-го апреля 2007 года, лицам подающим заявление на получение постоянного места жительства, необходимо продемонстрировать знание языка и
“жизни в Великобритании” в дополнении к удовлетворению обычных требований при получении indefinite leave to remain.

Правительство Соединенного Королевства придерживается мнения, что тех кто желает поселиться в Великобритании надо поощрять играть полноценную роль в
обществе. В ноябре 2005 года были введены экзамены на знание языка и осведомлённости о жизни в Великобритании для претендентов на получение
британского гражданства, и с апреля 2007 года лица намеревающиеся поселиться в Великобритании также будут сдавать экзамены.

HSMP – ILR

Как было объявлено 6-го апреля 2009 года, судебный процесс выигран теми, кто получил визы по программе HSMP до апреля 2006 года. Иммигранты по этой категории смогут получить вид на жительство (ILR) не после пяти, а после четырех лет пребывания в Великобритании, как это и было предусмотрено первоначальными правилами по программе HSMP, действующими до апреля 2006 года.

Home Office потребуется некоторое время на подготовку и опубликование необходимых инструкций.

1. Что такое Осведомлённость о жизни в Великобритании?

Необходимость продемонстрировать осведомлённость о жизни в Великобритании, также как и знание языка. Это можно сделать двумя путями:

Если вы уже достигли уровня знания английского ESOL (English for Speakers of other languages) Entry 3 (Английский для носителей других языков) или
выше, вы сможете сдать специально разработанный укороченный экзамен “Жизнь в Великобритании”.

Или

Если вы не достигли уровня ESOL Entry 3 вы должны будете получить аттестат об окончании аккредитованного курса английского для носителей других языков
English for Speakers of Other Languages (ESOL) после посещения курса ESOL в местном колледже, который также включает в себя изучение материалов по
гражданству.

Ниже указана подробная информация о двух способах соответствия требованиям к знанию языка и осведомлённости о жизни в Великобритании при получении
разрешения на постоянное жительство, то есть разрешение на неограниченное проживание.

Экзамен “Жизнь в Великобритании”

Вы можете быть допущены к сдаче этого экзамена, если ваш уровень знания английского равен ESOL Entry 3 или выше. Этот экзамен придётся сдавать на
компьютере в одном из почти 100 центров для сдачи экзамена “Жизнь в Великобритании”. Тест состоит из 24 вопросов, основанных на информации содержащейся в
справочнике “Жизнь в Великобритании : путь к гражданству” (“Life in the United Kingdom: A Journey to Citizenship”). Справочник был впервые опубликован в
декабре 2004 и исправленный справочник опубликован в апреле 2007 года. Сдача экзамена стоит £34 и вам в тот же день сообщат результат

Если вы успешно сдадите экзамен, то вам не надо будет предоставлять дополнительное доказательство знания английского, потому что для сдачи этого
экзамена нужен свободное знание английского.

Курсы гражданства и английского для носителей других языков.

Если вы ещё не достигли уровня ESOL Entry 3 , то вы сможете соответствовать новым требованиям, путём успешного окончания языкового курса, на котором
изучаются материалы о гражданстве. Эти материалы предназначены для того, чтобы дать вам возможность получить достаточные знания о жизни в Великобритании
одновременно с повышением уровня английского языка. Для соответствия требованиям при получении постоянного жительства, вам надо показать, что вы перешли с
одного уровня знания английского для носителей других языков на более высокий.

Курсы доступны во многих колледжах по всей стране. Вы должны будете удостовериться, что курс в колледже на который вы записываетесь, включает в себя
изучение материалов “язык и гражданство”, и что колледж выдаст вам справку об успешном окончании курса.

2. Есть ли для кого -то исключения?

Эти требования предъявляются только к заявителям в возрасте от 18 до 65 лет. Заявители физически или умственно неспособные сдать экзамен или обучаться
на курсе ESOL могут быть освобождены от этих требований. Вам надо будет предоставить документальные доказательства вашего возраста, к примеру предоставив
паспорт или свидетельство о рождении, или доказательства физической или умственной неспособности сдать экзамен от соответствующего практикующего врача.

3. Почему человек, чьим родным языком является английский, или кто жил и учился здесь должен доказать соответствие требованиям?

Требования заключаются в том что все заявители должны обладать знанием языка и осведомлены о жизни в Великобритании. Экзамен “Жизнь в Великобритании” позволяет тем заявителям, кто уже говорит по английски, простым образом продемонстрировать, что они соответствуют требованию об осведомлённости о жизни в Великобритании.

4. Я вложил энное количество фунтов в Великобритании и я даю работу энному количеству человек. Почему я должен доказывать, что я могу говорить по
английски и осведомлён о жизни в Великобритании?

Инвесторы и работодатели всё равно должны взаимодействовать с другими членами общества, даже при выполнении таких простых вещей как совершение покупок или обращение к доктору. Принятие общего языка и понимание жизни в Великобритании очень важно для достижения эффективной интеграции, хороших межрасовых отношений и сплочённости общества. Это в равной степени касается всех мигрантов, включая тех, кто делает экономический вклад в Великобританию, таких как инвестор или работодатель.

5. Программа привлечения высококвалифицированных мигрантов (The Highly Skilled Migrant Programme) недавно пополнилась требованием к знанию языка.
Будут ли лица приехавшие в Великобританию по этой программу освобождены от требования к осведомлённости о жизни в Великобритании и знанию языка на стадии
получения разрешения на постоянное проживание?

Нет. Мигранты въехавшие в Великобританию по программе HSMP должны будут показать ту же осведомлённость о жизни в Великобритании и доказательства знания
языка как и любой другой заявитель.

Хотя мигранты по программу HSMP уже продемонстрировали соответствие требованиям по знанию языка предъявляемого при получении разрешения на постоянное
жительство, они ещё не продемонстрировали осведомлённости о жизни в Великобритании. Экзамен “Жизнь в Великобритании” предоставляет таким лицам, уже
свободно говорящим на английском (например высококвалифицированным мигрантам) простой способ также продемонстрировать соответствие требованию по
осведомлённости о жизни в Великобритании.

6. Надо ли гражданам стран Европейской Экономической Зоны (EEA) сдавать этот экзамен?

Нет. Положения Европейской Хартии касающиеся свободы передвижения рабочей силы, не позволяют предъявлять такие требования гражданам стран EEA. Однако
граждане стран ЕЕА должны будут соответствовать требованиям о знании языка и осведомлённости о жизни в Великобритании, если они захотят получить британское
гражданство путём натурализации.

7. Сколько раз можно сдать экзамен?

Нет ограничений на количество раз которые вы можете сдавать экзамен. Однако если вы неоднократно не сдадите этот экзамен, то это означает, что вы
должны рассмотреть вместо этого возможность прохождения курса гражданства и английского для носителей других языков (ESOL with citizenship) или обучения в
частном порядке, чтобы подготовится к сдаче экзамена.

8. Откажут ли мне в получении разрешения на постоянное проживание если я по прежнему не смогу сдать экзамен или перейти на более высокий уровень
ESOL?

Да. Если только вы не попадаете в одну из категорий которым предоставляется освобождение от соответствия требованиям, вы получите разрешение на
постоянное проживание только когда сможете предоставить доказательства знания языка и осведомлённости о жизни в Великобритании.

9. Буду ли я выдворен из Великобритании, если я не смогу предоставить доказательства о знании языка и осведомленности о жизни в Великобритании?

На данный момент не имеется планов на выдворение лиц из Великобритании если они не смогли сдать экзамен или не соответствуют требованиям об
осведомленности о жизни в Великобритании или языку, но продолжают соответствовать другим требованиям иммиграционных правил.

Если вы не соответствуете требованиям для постоянного проживания, вы должны подать заявление на продление разрешения на прибывание обычным способом.
Если у вас нет утвержденного разрешения на пребывание в Великобритании, или вы нарушаете условия своего разрешения на пребывание, вы можете быть
подвергнуты выдворению.

10. Если я сдам курс/экзамен Английского для Носителей Других Языков, будет ли оценка действительная в течении ограниченного времени, или оценка
действительна навсегда?

Успешная оценка по экзамену на осведомленность о жизни в Великобритании или курс Английский для Носителей Других Языков с гражданством не ограничена по времени, и будут считаться действительной всегда. Вы также можете использовать полученный результат для соответствования требованиям при подаче заявления на получение гражданства если вы хотите сделать этот шаг.

11. Если мне нужно продлить разрешение на пребывание, на сколько оно будет продлено?

Ваше разрешение будет продлено согласно правилам касающимися иммиграционной категории к которой вы принадлежите. Таким образом, если вы въезжаете в
Великобританию как бизнесмен, и продолжаете соответствовать требованиям этой категории, вы имеете право подавать и получать разрешение на пребывание
на этих основаниях неограниченное количество раз.

12. Смогут ли люди по прежнему получать разрешение на постоянное проживание при въезде в страну?

Супруги и партнёры лиц уже проживающих здесь, имеют право в некоторых случаях подать заявление на получение разрешения на постоянное проживание
при въезде в Великобританию. Отныне это не будет возможным, и им дадут разрешение находиться в стране в течении определённого периода времени в качестве
супруга или партнёра и им придётся сдавать экзамен чтобы получить разрешение на постоянное проживание.

13. Должны ли мои иждивенцы соответствовать требованиям?

Если вашим иждивенцам от 18 до 65 лет, они также должны соответствовать требованиям, если они не попадают в одну из категорий которые освобождаются от необходимости соответствовать требованиям

14. Сколько раз мне / моим иждивенцам будет разрешено продлевать разрешение на пребывание пока я / они не будут соответствовать требованиям?

Нет ограничений на количество раз которое заявитель может продлять разрешение на пребывание для того чтобы дать ему возможность соответствовать требованиям знания языка и осведомлённости о жизни в Великобритании. Единственное на что влияет сдача экзамена это получение разрешения на постоянное проживание. Таким образом человек может оставаться в Великобритании, в той же иммиграционной категории, при условии что они соответствуют всем критериям этой категории и вовремя подаёт заявления на продление разрешения на пребывание.